Tagesticket TanzTage Görlitz '22 - Samstag
Sa. 11.06.2022   14 Uhr – 17:15 Uhr

Tagesticket TanzTage Görlitz '22 - Samstag
16,00 € *

Gruppe:

Ticket:

  • A10026
Diese Veranstaltung ist leider schon vorbei!
SAMSTAG 11.6 Tanztage Familienfreundlich // Family friendly Kühlhaushof, BMX & Skatehalle,... mehr
Samstag, 11. Juni 2022   14:00 Uhr   –   17:15 Uhr
SAMSTAG 11.6
Tanztage Familienfreundlich // Family friendly
Kühlhaushof, BMX & Skatehalle, Am Bhf Weinhübel 2, 02827 Görlitz


14.00 - 14.30 AKRYLARIUM (für Menschen allen Alters)
Konzept/Choreographie: ArtFarm        

14.30 - 15.15 ArtFarm Partnering Workshop (ab 10 Jahren/ +10y)

15.30 - 15.45 HEIMATBILDER (für Menschen allen Alters)
Choreographie und Performance: Tuan Ly

16. 00 - 16.30 AKRYLARIUM (für Menschen allen Alters)
Konzept/Choreographie: ArtFarm      

16.30 - 17.15 Artfarm Acting Workshop (ab 10 Jahren/ +10y)

permanente Installation: WENDEpunkt - Stoff für Geschichten“ QR-Code-Tour


14.00 - 15.15 “Akrylarium”
https://artfarm.dk

[DE]
TanzRaum Görlitz freut sich, den ehemaligen Tänzer des Gerhardt Hauptmann Theaters Martin Schultz Kristenson mit seiner Kompanie Artfarm wieder begrüßen zu dürfen. Ihre Performance ist auffallend und gefühlvoll. Im Anschluss findet ein Workshop statt, der speziell auf die Partnerarbeit ausgerichtet ist und im Ticketpreis enthalten ist:
[EN]
TanzRaum Goerlitz is happy to welcome back former dancer with Gerhardt Hauptmann Theatre Martin Schultz Kristenson, along with his company Artfarm. Their performance is eye-catching and emotive. It is followed by a workshop specially designed to explore partnering work included in the ticket price.


© Thomas Christensen

[DE]
Körperliche Kontakte stehen bei jungen Menschen unter Druck, und die Corona-Krise hat den Rückzug noch verstärkt. Die sozialen Medien tragen dazu bei, dass immer mehr Menschen ihre sozialen Bedürfnisse digital"befriedigen", ähnlich wie sie ihren Hunger mit Hilfe von Kaugummi stillen. Acrylarium ist eine Live-Performance, die das Konzept des Hauthungers und damit die Bedeutung der Berührung konzeptionell in den Mittelpunkt stellt: Mit beweglichen Acrylglaselementen zeigen die Performer, wie man den Körper des anderen durch das Acrylglas hindurch körperlich spüren kann, ohne direkten Kontakt zu haben, während eine Klangseite den Klang des Hauthungers in einer abgewürgten Gesellschaft vermittelt.
[EN]
Physical contact is under pressure among young people, and the corona crisis has boosted the retreat. Social media contributes to more people being "satisfied" with their social needs digitally, similar to satisfying their hunger with the help of chewing gum. Acrylarium is a live performance which puts a conceptual focus on the concept of skin hunger, and thus the importance of touch.With moving acrylic glass elements, the performers show how to feel each other's bodies physically through the acrylic glass, without being in direct contact, while a sound side conveys the sound of skin hunger in a society that is stalling.

14.30 - 15.15 Artfarm Partnering Workshop          
Art Farm Partnering Workshop

[DE]
Gemeinsam mit zwei professionellen Tänzern werden Sie durch Übungen geführt, die nur auf unterschiedlichen Reaktionsmustern basieren, wenn wir betroffen sind. Als nächstes untersuchen wir die Gewichtsverteilung, die schließlich mit einigen akrobatischen Übungen oder einer kleinen Sequenz abgeschlossen wird. Die Workshopleiter*innen lassen sich dabei von Partnering-Techniken aus dem modernen Tanz inspirieren.
[EN]
Together with two professional dancers, you and your fellow students will be guided through exercises that are only based on different reaction patterns when we are affected. Next, we examine weight distribution, which eventually concludes with some acrobatic exercises, or a small sequence. Your teachers draw inspiration from partnering techniques from modern dance.

15.30 - 16.00 “Hüttenwerk / Heimatbilder”
Tuan Ly


©Norbert Millauer

[DE]
“Không, không, tôi không còn yêu em nữa”(Nein, nein, ich liebe dich nicht mehr.)Grobblechwerk, 1685. Stahlindustrie. Saarschleife. Kirmes. Schwenker. Banh Bao. Currywurst. In Frankreich einkaufen, in Luxembourg auftanken. Mein Vater ist ein Drache, meine Mutter Hund.“Voyage, voyage, ne t'arrêtes pas … Regardent l'océan”

Tuan Ly hat vietnamesische Wurzeln und ist im Saarland geboren und aufgewachsen. Sein Studium schloß er an der London Contemporary Dance School mit einem Master in Performance Practice ab. Neben seiner Tätigkeit als Tänzer unterstützt Tuan künstlerische Prozesse als Bewegungs-Coach, Choreograf, Dramaturg und Tanz-Pädagoge. Seit der Spielzeit 2020/2021 ist er Teil der Tanzcompagnie der Landesbühnen Sachsen.

[ENG]
“Không, không, tôi không còn yêu em nữa” (No, no, I don't love you anymore.) Heavy Plate Mill, 1685. Steel industry. Saar loop. fair. swivel. Banh Bao. Currywurst. Shop in France, fill up in Luxembourg. My father is a dragon, my mother is a dog. “Voyage, voyage, ne t'arrêtes pas … Regardent l'océan”

Tuan Ly has Vietnamese roots and was born and raised in Saarland. He graduated from the London Contemporary Dance School with a Masters in Performance Practice. In addition to his work as a dancer, Tuan supports artistic processes as a movement coach, choreographer, dramaturg and dance pedagogue. He has been part of the dance company of the Landesbühnen Sachsen since the 2020/2021 season.

16. 00 - 16.30 AKRYLARIUM  
      siehe oben/read above

16.30 - 17.15 Artfarm Acting Workshop    

Art Farm Acting Workshop
[DE]
Ausgehend von Ihrer eigenen Privatsphäre werden Sie gemeinsam mit dem/der Workshopleiter*in in den Körper eintauchen und Emotionen wie Vertrauen und Anerkennung in Bezug auf sich selbst und auf andere untersuchen. Gemeinsam mit anderen Teilnehmer*innen probieren Sie die Techniken dann in verschiedenen Spielszenarien aus.
[EN]
Based on your own privacy, you, together with your teacher, will dive into the body and examine emotions such as trust and recognition in relation to yourself, as well as to others. Together with the other participants, you will then try out the techniques in different game scenarios.

14.00 - 18.00 WENDEpunkt - Stoff für Geschichten (QR Code Installation)
Haltet Ausschau nach dem QR auf unseren Plakaten auf dem Festivalgelände!
Have a look out for the QR code on our poster on the festival site !!

Stichwörter

zeitgenössischer Tanz Performance

Teilen

     
Ort  |  Route anzeigen  
Skatehalle - Kühlhaus Görlitz
Am Bahnhof Weinhübel 2
02827 Görlitz
Zuletzt angesehen